Camí de la Serra de Can Vilatort
10- Sant Esteve de Palautordera
CATALÀ
Pallasses arribades d’arreu conflueixen en un espectacle variat i dinàmic, fent gala dels diferents personatges i personalitats que afloren en el especial món de la comicitat femenina.
Universos diferents amb un objectiu comú: riure-se’n d’elles mateixes i provocar emocions.
Cabaret Dirigit per Merche Ochoa.
Universos diferentes con un objetivo común: reírse de sí mismas y provocar emociones.
Cabaret Dirigido por Merche Ochoa.
CATALÀ
Pepa Plana és una de les poques pallasses nacionals que provenen del món de la interpretació. Llicenciada a l’Institut del Teatre de Barcelona l’any 1989, que després dels seus primers passos va fundar la companyia Preterit Perfecte amb la que varen crear i girar tres espectacles. També va participar en col·laboracions més exòtiques com la companyia turca Sandimay. I no va ser fins al 1998 que va donar el pas definitiu a crear la seva pròpia companyia amb una clara intenció de fer teatre de pallassos pensats per a un públic adult i es així com estrena l’espectacle “De Pe a Pa”, a la Fira de Tàrrega, que després va portar a la Sala Muntaner de Barcelona on es va mantenir vuit mesos en cartell, guanyant poc després el Premi Aplaudiment FAD (1999).
CASTELLANO
Pepa Plana es una de las pocas payasas nacionales que provienen del mundo de la interpretación. Licenciada en el Instituto del Teatro de Barcelona en 1989, que después de sus primeros pasos fundó la compañía pretérito Perfecto con la que crearon y giraron tres espectáculos. También participó en colaboraciones más exóticas como la compañía turca Sandimay. Y no fue hasta 1998 que dio el paso definitivo a crear su propia compañía con una clara intención de hacer teatro de payasos pensados para un público adulto y es así como estrena el espectáculo “De Pe a Pa”, a la Fira de Tàrrega, que luego llevó a la Sala Muntaner de Barcelona donde se mantuvo ocho meses en cartel, ganando poco después el Premio Aplauso FAD (1999).
CATALÀ
Amelia és una artista multidisciplinar que va començar les seves marxes artístiques a l’edat de 5 anys, prenent part en el seu primer concurs de ball escocès. Des de llavors ha estat interessada en totes les formes de teatre físic, circ i comèdia i les seves investigacions l’han portat per Àsia, Aràbia, Nord America, Austràlia i Europa. Ha pres part en diferents projectes innovadors com Is Theater Ltd s Freezer Training i Espectacle en 2001, ATYP Glen Helen Nacional Program 2003, Dairakakudan Butoh Theater (Japó) curs intensiu i l’espectacle “The Golden Show” 2008 i l’intensiu de clown a la escola NCI portat per Jango Edwards. Amelia ha actuat en més de 20 països amb companyies i com a independents ha estat en tour amb el duo “Les Cossas Nostra” els últims vuit anys i amb el seu sol Breaking Broken Dreams pels últim cinc anys, la qual cosa ha rebut el premi de millor espectacle al festival Stadt Spektakel a Landshut, Alemanya en 2010.
CASTELLANO
Amelia es una artista multidisciplinar que comenzó sus marchas artísticas a la edad de 5 años, tomando parte en su primer concurso de baile escocés. Desde entonces ha estado interesada en todas las formas de teatro físico, circo y comedia y sus investigaciones le han llevado por Asia, Arabia, Norte América, Australia y Europa. Ha tomado parte en diferentes proyectos innovadores como Is Theater Ltd. s Freezer Training y Espectáculo en 2001, ATypI Glen Helen Nacional Program 2003, Dairakakudan Butoh Theater (Japón) curso intensivo y el espectáculo “The Golden Show” 2008 y el intensivo de clown en la escuela NCI llevado por Jango Edwards. Amelia ha actuado en más de 20 países con compañías y como independientes ha estado en tour con el dúo “Las corpachón Nuestra” en los últimos ocho años y con su solo Breaking Broken Dreams por últimos cinco años, lo que ha recibido el premio de mejor espectáculo en el festival Stadt Spektakel en Landshut, Alemania en 2010.
CATALÀ
Pallassa, actriu, monitora de teràpia del riure i treballadora social. Comença la seva formació com a clown el 2005 fins avui dia amb classes amb mestres com Lila Monti, Raquel Socolowics, Dario Levin, Guillermo Angelelli, i Marina Barberà (Argentina), Sue Morrison (Canada), Johny Melville (Escòcia), George Lewis (EUA ), Raquel Imaz, Pep Vila i Jesús Jara (Espanya).
Va formar part del grup de Teatre Social Txirlora (2004-2006). Com a pallassa treballa amb els seus espectacles “deixar-ho anar a l’Aire” (2006) i “ARA!” (2014) creat en conjunt i sota la direcció de Lila Monti.
Realitza números curts de creació pròpia “Me’n vaig” i “No, eh!”, Números de duo, organitza i participa en nombroses varietés de clown i presentacions de gales de circ tant a Argentina com a Espanya.
Participa en festivals i trobades d’Itàlia, Portugal, Argentina, Colòmbia i Espanya. Des del 2008 imparteix tallers de clown per a gent amb i sense experiència a Argentina i Espanya.
CASTELLANO
Payasa, actriz, monitora de terapia de la risa y trabajadora social. Comienza su formación como clown en 2005 hasta hoy día tomando clases con maestros como Lila Monti, Raquel Socolowics, Dario Levin, Guillermo Angelelli, y Marina Barbera (Argentina), Sue Morrison (Canada), Johny Melville (Escocia), George Lewis (EEUU), Raquel Imaz, Pep Vila y Jesús Jara (España).
Formó parte del grupo de Teatro Social Txirlora (2004-2006). Como payasa trabaja con sus espectáculos “Soltarlo al Aire” (2006) y “¡AHORA!” (2014) creado en conjunto y bajo la dirección de Lila Monti.
Realiza números cortos de creación propia “Me voy” y “No,eh!”, números de dúo, organiza y participa en numerosas varietés de clown y presentaciones de galas de circo tanto en Argentina como en España.
Participa en festivales y encuentros de Italia, Portugal, Argentina, Colombia y España. Desde el 2008 imparte talleres de clown para gente con y sin experiencia en Argentina y España.
CATALÀ
Jimena Cavalletti – Buenos Aires – Argentina (1978)
Actriu i Tècnica en Direcció Teatral formada a l’Institut Bastida 90, Buenos Aires, Argentina. professora Universitària d’Expressió Corporal Artística de l’Institut Universitari Nacional de les Arts d’Argentina. La seva formació professional comença l’any 1993. Com a Clown estudia amb nombrosos mestres com Guillermo Angellelli, Marina Barberà, Lila Monti, Eric de Bont, Sergio Claramunt, Jesús Jara, Ammi Hattab, entre altres i diferents tècniques actorals, de posada en escena, ritme, veu i cos amb mestres com Norman Taylor, Yoshi Oida, Ciro Zorzoli, Haim Isac, David Finelly, etc. Treballa com Pallassa d’Hospital a PayaSOSpital (València, Espanya) des de 2003. Co-creadora de la Cia. Mery Chey Band i Cia. Aèria Teatre, ambdues guanyadores de nombrosos premis. Gràcies al seu aprofundiment en la investigació del gest, el ritme i el moviment al servei de l’humor, ha actuat, dirigit i dictat cursos per múltiples països des del 2000 i fins al dia d’avui. Assistent de direcció de Leris Colombaioni en l’espectacle “Amb Puces”. Actriu de l’espectacle Femina`s de la Cia. Janvier de França. Actualment en contínua investigació i formació.
Elena Donzel – Castelló – Espanya (1981)
És actriu i pallassa, treballa com a tal per PAYOSPITAL des de 2007. S’ha format a l’escola “Duse International” del Mètode a Roma ia la Universitat Jaume I que va començar els seus estudis de teatre on va sorgir la companyia Amunto Teatre en la qual encara continuen fent espectacles. La seva formació en Clown ha anat de la mà de mestres com Sergi Claramunt (València) Ami Attab (Israel) Antón Valén (Múrcia) entre d’altres … També és improvisadora Teatral amb dos anys de formació amb el professor Carles Montoliu (València) i Veronic Joli (Àrbitre de la lliga Nacional d’improvisació Francesa) Ha treballat 4 anys com Speaker i cantant en la companyia Scura Splats, també 5 anys amb la companyia Bronze en els seus espectacles de sensibilització al medi ambient i treballa actualment juntament amb l’Editorial Baula on representa espéctaculos per a l’animació a la lectura i amb la Cia . Aèria Teatre amb l’espectacle “5 Portes”. Fundadora i programadora del festival de les arts “Petit Festival” a la Vall d’Uxó. Formadora en cursos d’iniciació teatral, sanació emocional i bioenergètica.
CASTELLANO
Jimena Cavalletti – Buenos Aires – Argentina (1978)
Actriz y Técnica en Dirección Teatral formada en el Instituto Bastida 90, Buenos Aires, Argentina. profesora Universitaria de Expresión Corporal Artística del Instituto Universitario Nacional de las Artes de Argentina. Su formación profesional comienza en el año 1993. Como Clown estudia con numerosos maestros como Guillermo Angellelli, Marina Barbera, Lila Monti, Eric de Bont, Sergio Claramunt, Jesús Jara, Ammi Hattab, entre otros y diferentes técnicas actorales, de puesta en escena, ritmo, voz y cuerpo con maestros como Norman Taylor, Yoshi Oida, Ciro Zorzoli, Haim Isac, David Finelly, etc. Trabaja como Payasa de Hospital a PayaSOSpital (Valencia, España) desde 2003. Co-creadora de la Cía. Mery Chey Band y Cía. Aérea Teatro, ambas ganadoras de numerosos premios. Gracias a su profundización en la investigación del gesto, el ritmo y el movimiento al servicio del humor, ha actuado, dirigido y dictado cursos para múltiples países desde el 2000 y hasta el día de hoy. Asistente de dirección de Leris Colombaioni en el espectáculo “Con Pulgas”. Actriz del espectáculo Femina`s de la Cía. Janvier de Francia. Actualmente en continua investigación y formación.
Elena Donzel – Castellón – España (1981)
Es actriz y payasa, trabaja como tal por PAYOSPITAL desde 2007. Se ha formado en la escuela “Duse International” del Método en Roma y en la Universidad Jaume I que comenzó sus estudios de teatro donde surgió la compañía arriba teatro en la que aún siguen haciendo espectáculos. Su formación en Clown ha ido de la mano de maestros como Sergi Claramunt (Valencia) Ami Attab (Israel) Antón Valén (Murcia) entre otros … También es improvisadora Teatral con dos años de formación con el profesor Carles Montoliu ( Valencia) y Veronic Joli (Árbitro de la liga Nacional de improvisación Francesa) Ha trabajado 4 años como Speaker y cantante en la compañía Scura Splats, también 5 años con la compañía Bronce en sus espectáculos de sensibilización al medio ambiente y trabaja actualmente junto con la Editorial Edelvives donde representa espéctaculos para la animación a la lectura y con la Cía. Aérea Teatro con el espectáculo “5 Puertas”. Fundadora y programadora del festival de las artes “Pequeño Festival” en la Vall de Uxó. Formadora en cursos de iniciación teatral, sanación emocional y bioenergética.
CATALÀ:
Anna Marcato
Actriu, cómica i pallassa.
Gira pel món amb els seus espectacles còmics i comic/musicals: “Anita, malabarista de bany” , “Ràdio Armeniac” amb Jashgawronsky Brothers i la darrera creació “FROG” per a adolescents.
CASTELLANO:
Anna Marcato
Actriz, cómica y payasa.
Gira por el mundo con sus espectáculos cómicos y cómico / musicales: “Anita, malabarista de baño”, “Radio Armeniac” con Jashgawronsky Brothers y la última creación “FROG” para adolescentes.
CATALÀ:
Rita Pelusio
Actriu còmica i directora. Coneguda a Itàlia pel seu compromís social. Els seus espectacles més famosos són STASERA NON ESCORT on critica la combinació entre el sexe i la política i FERITE A MORTE, un treball contra la violència de gènere escrit i dirigit per Serena Dandini.
Treballa a la televisió, al teatre i a la ràdio i presenta un extracte sobre la desobediència femenina EVA DIARIO DI UNA COSTOLA (Eva, diari d’una costella).
Ensenya el pallasso modern, el personatge còmic.
CASTELLANO:
Rita Pelusio
Actriz cómica y directora. Conocida en Italia por su compromiso social. Sus espectáculos más famosos son STASERA NON ESCORT donde critica la combinación entre el sexo y la política y FERITE A MORTE, un trabajo contra la violencia de género escrito y dirigido por Serena Dandini.
Trabaja en la televisión, el teatro y en la radio y presenta un extracto sobre la desobediencia femenina EVA DIARIO DI UNA Costolo (Eva, diario de una costilla).
Enseña el payaso moderno, el personaje cómico.
CATALÀ
Marta Carbayo.
Encadena situacions hilarants, sense límit, amb jocs silenciosos encara més divertits. Cada objecte que treu del seu profund escot transforma l’espectacle en un nou joc i renova l’atenció de l’espectador embadalit per la seva imaginatiu univers. Per això, quan Marta Carbayo abandona l’escenari deixa el públic amb una expressió de fascinació i un enorme somriure. Potser el seu natural inesgotable i imaginativa manipulació d’objectes aquesta influenciada pels seus estudis de Belles Arts o per grans mestres com Claudia Pellegrini, Kevin Brookling, Nola Rae, Alain Gautre, Angela de Castro … I és que amb ella resulta impossible saber on acaba la improvisació i comença l’espectacle. Canta, balla i juga amb tot un humor subtil que ens recorda que bell i simple pot ser viure. Amb aquest personatge, Marta Carbayo, ha recorregut mig món repartint somriures. En l’actualitat resideix a Copenague, Dinamarca, I des d’allà segueix ficant els nassos on li truquin.
CASTELLANO
Marta Carbayo.
Encadena situaciones hilarantes, sin límite, con juegos silenciosos aún más divertidos. Cada objeto que saca de su profundo escote transforma el espectáculo en un nuevo juego y renueva la atención del espectador embelesado por su imaginativo universo. Por eso, cuando Marta Carbayo abandona el escenario deja al público con una expresión de fascinación y una enorme sonrisa. Quizás su natural inagotable e imaginativa manipulación de objetos esta influenciada por sus estudios de Bellas Artes o por grandes maestros como Claudia Pellegrini, Kevin Brookling, Nola Rae, Alain mejilla, Angela de Castro … Y es que con ella resulta imposible saber donde termina la improvisación y comienza el espectáculo. Canta, baila y juega con todo un humor sutil que nos recuerda que bello y simple puede ser vivir. Con este personaje, Marta Carbayo, ha recorrido medio mundo repartiendo sonrisas. En la actualidad reside en Copenague, Dinamarca, Y desde allí sigue metiendo las narices donde le llamen.