IV FESTIVAL INTERNACIONAL DE PAYASAS EN EL CIRC CRIC
SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA
DEL 6 AL 11 DE JUNIO DE 2017
Presentación
Del 6 al 11 de junio de 2017 en el marco del Festival Circ Cric en el Montseny Sant Esteve de Palautordera – Barcelona
IV FESTIVAL INTERNACIONAL DE PAYASAS
De nuevo el Circ Cric y el Ayuntamiento de Sant Esteve de Palautordera, acogen la cuarta edición del Festival Internacional de Payasas.
Los próximos días del 6 al 11 de junio, y por cuarto año consecutivo, nos reencontramos con una cita especial, una cita ilusionan, una cita con historia, el Festival Internacional de Payasas! con el objetivo de confeccionar un programa de actividades, que más allá de los espectáculos de Payasas, constituya un punto de encuentro de la comicidad, con una mirada femenina.
El IV FESTIVAL INTERNACIONAL DE PAYASAS se hace eco de las inquietudes de las payasas, queremos mantener este punto de encuentro que supone, una vez al año compartir, verse las caras y poner en común las inquietudes de las mujeres que como los hombres, encuentran en la risa y la comicidad una manera de entender la vida, la cultura y la profesión. De payasas hay pocas. Como todos sabemos las mujeres han sido las últimas en subir a los escenarios, no hace mucho todavía eran los hombres quienes encarnaban todos los papeles del auca… por eso queremos potenciarlas y animar a nuevas y futuras payasas, reivindicando la tarea de dar risa y sentir a los otros desde la condición de mujeres!
OBJETIVOS:
• Crear espacios de encuentro, intercambio, formación, debate y reflexión sobre la comicidad femenina (historia, actualidad….).
• Dar visibilidad al trabajo de las payasas a través de espectáculos, combinados, ferias, cabarets… en la calle, en las casas, en el Teatro, en el Circo…
• Ofrecer información y ampliar la red de contactos de las mujeres payasas.
• Difusión del festival y creación de nuevos públicos.
Las mejores payasas del mundo se dan cita en Sant Esteve de Palautordera para celebrar la cuarta edición del Festival Internacional
DIRECCIÓN ARTÍSTICA: MONTSERRAT TRIAS
ORÍGENES DEL FESTIVAL:
A partir de una idea de Tortell Poltrona y Pepa Plana, en 2001 se hizo posible el I Festival Internacional de Payasas de Andorra, Foro de la Comicidad y se llevaron a cabo 4 ediciones más, hasta que en 2009 se restañó. A partir de aquel festival han surgido otros que actualmente siguen la iniciativa: Clownin Festival de Viena a Aùstria, Red Pearl Women Clown Festival de Helsinki, Festival Esse Monte de Mulher Palhaça de Río de Janeiro en Brasil, Encontro Internacional de Palhaças de Brasilia en Brasil, el Festival Internacional de Palhaças de Recife, en Brasil y el Festival Internacional de Palhaças Bolina de las Azores. Y en Barcelona, Almazen, el ciclo Very Importan Women, es lugar de encuentro de payasas.
CONCIERTO INAUGURAL
BLACK&BLUE con CRISTI GARBO y RICARDO CORNELIUS
Fecha: 8 de junio
Hora: 20 h
Espacio: Plaza Joan Serra
Sant Esteve de Palautordera
Precio: Gratuito
Los Black&Blue son clowns que fusionan la música y la comedia por medio de sus excentricidades, llevándonos por un viaje divertido y sorprendente. Este duo de clowns interpretará un popurri de música con géneros que van des del blues hasta el cha-cha-cha.
Con: CRISTI GARBO y RICARDO CORNELIUS
CABARET DE PAYASAS
Fecha: 9 de junio
Hora: 21 h
Espacio: Circ Cric –
Camí de la Serra de Can Vilatort, 10 – Sant Esteve de Palautordera
Precio: 12€
Payasas llegadas de todas partes confluyen en un espectáculo variado y dinámico, haciendo gala de los diferentes personajes y personalidades que afloran en el especial mundo de la comicidad femenina.
Universos diferentes con un objetivo común: reírse de ellas mismas y provocar emociones.
SESIÓN GOLFA
BANDADA CLOWN A CAPELA (Valencia) presenta:
ON ESTÀ MERCÈ?
Fecha: 9 de junio
Hora: 23 h
Espacio: Circ Cric –
Camí de la Serra de Can Vilatort, 10 -Sant Esteve de Palautordera
Precio: Espectáculo gratuito
Bandada es un grupo de mujeres actrices y payasas establecidas en la Comunidad Valenciana.
On està Mercè?
una coral de payasas, dirigidas por Monserrata Mercuri se disponen a ofrecer el Concierto, la gran soprano, la Grance Voce, es Mercè. Pero esta no aparece… On està Mercè?
Un juego de disparates y malentendidos… cualquier excusa es buena para convertirse en música.
MONSERRATA MÉRCURI– ASUN CEBRIAN
ROCK&BINI – NÚRIA URIOZ
LA NIÑA PUNKI – LOLA GRANELL
LESA, LA TIROLESA – ELENA DONZEL
LA MARQUESA ESA ESA – CLAUDIA ZUCHERATTO
LA EXPLOSIVA MICHELA – MARILÓ TAMARIT
LA VAYA MARTIRIO! – ESTHER RAMOS
NORMA– PAQUI NOGUERA
SANT ESTEVE SE LLENA DE PAYASAS!
MICROCÁPSULAS
Fecha: 10 de junio
Hora: 11.30 h
Espacio: Lugares del pueblo de Sant Esteve de Palautordera
Precio: Espectáculo Gratuito
11.30 h concentración en la Plaza del Ayuntamiento de Sant Esteve de Palautordera.
Espacio: Itinerante.
Cuatro mini espectáculos de 15 minutos de duración al estilo micro teatro, se llevarán a cabo en recónditos espacios sorpresa del pueblo.
La audiencia será restringida y serán pocos los escogidos como público de estos íntimos espectáculos donde las payasas son las protagonistas.
Exige una buena organización para que todo suceda como está previsto.
COMITÉ ORGANIZADOR:
TITA REME, MALRAYO, KRAS PATAKLAN, TERE CARRETERO.
SIENTA LA CABEZA!
Fecha: 10 de junio
Hora: 11:00h
Espacio: Plaça de la Vila – Sant Esteve de Palautordera
Precio: Espectáculo Gratuito.
Un espectáculo de peluquería artística a ritmo de música por los que no se cortan un pelo!
La compañía Sienta la Cabeza nos trae al escenario una excéntrica peluquería compuesta por dos peluqueras y un DJ, donde la creación y la fantasía visual y sonora no tienen límites.
El espectáculo recicla y transforma objetos cotidianos en piezas únicas, que dan un toque final a las sorpresivas obras de arte realizadas en el cabello del público más atrevido. Junto con la música, los peinados recrean un universo lleno de fantasía, con todo tipo de desvaríos, aquellos que la imaginación nos suscita.
Sienta la Cabeza combina peluquería y arte e invita el público a participar en una atrevida transformación estética y a dar vida a increíbles personajes. A la vez la energía de la música infunde una atmósfera y crea una exótica banda sonora, añadiendo otra dimensión y colorido a la creatividad de los peinados.
Un espectáculo que pone los PELOS DE PUNTA y no deja a nadie indiferente.
Ven a verlo, a sentirlo y a probarlo si te atreves!
Peluqueras Artísticas: FAFÁ FRANCO Y TATIANA DA
SILVEIRA Dj: NICK PRESCOTT
Diseño Decoración Peinados: CÉCILE RIBAS Y FAFÁ FRANCO
Diseño Vestuario: CÉCILE RIBAS
Realización Vestuario: GORETTI SASTRERIA TEATRAL
Escenografía: ÉPICA
Producción: SIENTA LA CABEZA
www.sientalacabeza.com
LAS PAYASAS SE VAN DE VERMUT
Fecha: 10 de junio
Hora: 13 h
Espacio: Bares del pueblo de Sant Esteve de Palautordera
Todo el colectivo de PAYASAS DEL FESTIVAL más todos los personajes con los PELOS DE PUNTA y todo el mundo que vaya caracterizado de PALLASS@ está invitado a hacer el vermut!
Iremos a hacer el vermut de bar en bar, haciendo charanga y parada en el interior y exterior de los bares, dinamizando calles y plazas, invitando a quienes se quiera añadir. La única condición: que sea pallass@!
Participan 40 payasas coordinadas por:
TITA REME Laura Rodríguez
MALRAYO Sonia Escañuela
CIA ALTA GAMA (CATALUNYA/ARGENTINA) presenta:
ADORO
Fecha: 10 de junio
Hora: 18 h
Espacio: Plaça Joan Serra – Sant Esteve de Palautordera
Precio: Espectáculo Gratuito.
Un espectáculo de payasos, acrobacias y música en directo.
Las vicisitudes de la pareja ante el amor.
Ella viene a deslumbrarnos con su voz y su música.
Él, su ayudante, que des ayuda, interrumpe. Un perfecto juego de clown.
Dos idiotas que se enredan y se pelean, el resultado es siempre el mismo: El público ríe.
Un espectáculo que nos invita a estimar, reír y soñar. Un lugar donde las relaciones de pareja y sus complicaciones son tomadas con humor y alegría.
Con: AMANDA DELGADO y ALEJITO GAMBOA
Idea y creación: CIA. ALTA GAMA
Dirección: ALEJITO GAMBOA
Música original: AMANDA DELGADO
Producción musical: KARDIAKH
Diseño de vestuario: ISABEL FRANCO
Confección de vestuario: ATELIER MALÉ
Duración: 50 minutos
www.cialtagama.com
NOLA RAE
(Australia /Inglaterra) presenta:
EXIT NAPOLEON – PERSEGUIDO POR CONEJOS
Fecha: 10 de junio
Hora: 20 h
Espacio: Teatro Pare Casals – Sant Esteve de Palautordera
Precio: 12 €
Un jubilado cocinero del ejército se arrastra apenas por el barro, solo y abandonado.
No tiene idea de hacia donde se dirige.
Simplemente va. Una tienda de campaña se encuentra en su camino. Tambaleando pasa directamente a través de ella. Tendría que haber seguido hacia adelante, pero hay una cosa que lo atrae … una cama, un abrigo, el símbolo imperial de la abeja, un sombrero un poco extraño … Mientras remueve dentro, encuentra que ya no se siente perdido. Se da cuenta que está ensayando un papel nuevo y peligroso …
Lo único que necesita es un carisma asesino, una voluntad de hierro inoxidable y un rayador de queso.
Salpicado de referencias oblicuas a déspotas de talla corta, el último drama cómico y sin palabras nos muestra al payaso siguiendo un camino muy gastado hacia el poder absoluto y al desastre absoluto.
El título se refiere a un episodio comprometido en la vida del Emperador Napoleón Bonaparte.
Con: NOLA RAE
Director: JOHN MOWAT
Diseño y Construcción: MATTHEW RIDOUT
Música: METER WEST
Vestuario: ALANA SMALL
Duración: 75 min
www.nolarae.com
SESIÓN GOLFA
Fecha: 10 de junio
Hora: 23 h
Espacio: Circ Cric- Sant Esteve de Palautordera
Precio: Espectáculo gratuito.
Payasas llegadas de todas partes confluyen en un espectáculo variado y dinámico, haciendo gala de los diferentes personajes y personalidades que afloran en el especial mundo de la comicidad femenina.
Universos diferentes con un objetivo común: reírse de ellas mismas y provocar emociones.
MECHA SHOW YOU
Fecha: 10 de junio
Hora: 11.30 h
Espacio: Plaza Joan Serra – Sant Esteve de Palautordera
Precio: Espectáculo gratuito.
JIMENA CAVALLETTI (Argentina)
presenta MECHA SHOW YOU
Espectáculo cómico musical de calle.
«Mecha Show You»: Un programa televisivo de entretenimiento
Mecha está aquí para hacer el bien.
Una mujer antidepresiva, extrema, rockerament tierna, una diva de diferentes épocas conviviendo en el insólito con sus fieles compañeros; una batería, cinco teléfonos y el éxito.
Una mujer dispuesta a entregar su vida por la alegría universal.
EL CIRC CRIC SE LLENA DE PAYASAS!
Hora: 11 h
Fecha: 11 de junio
Espacio: Circ Cric – Sant Esteve de Palautordera
Precio: 12 € adultos / 8€ niños
LA BLEDA presenta LA SUPERBLEDA
Todos tenemos superpoderes. Los tenemos tan escondidos que cuestan de encontrar, pero cuando los necesitas, aparecen.
La Bleda tiene la fuerza de una hormiga porque puede levantar siete veces el peso de una hormiga, tiene el poder de desaparecer porque sólo cerrando los ojos ya no se ve, y puede salvar a quién convenga sólo diciendo “un-dos-tres-salvados”. Pero cuando surja un problema “real”, una necesidad “real”, ella tendrá el superpoder más real de todos: la imaginación.
A menudo oimos decir que los niños “viven en su mundo”. No es así. Ellos viven en el mundo, viven el mismo aquí que nosotros. Somos los adultos, los que hemos salido: lo miramos todo desde fuera, opinamos, juzgamos, clasificamos, ordenamos, criticamos… y a menudo, más que vivir, el que hacemos es mirar como vivimos.
Jordi Palet
Payasa: HELENA ESCOBAR
Dramaturgia: JORDI PALET
Dirección: PERE HOSTA
Mirada Externa: MANEL TRIAS
Ves en off: MÒNICA TERRIBAS
Música: PEP PASCUAL
Escenografía: PEP AYMERICH
Vestuario: CARME PUIGDEVALLIPLANTÉS
Iluminación: MARC MARTÍN
Producción: Cía LA BLEDA & TEMPORADA ALTA 2016
Duración: 45 minutos
www.lableda.com
ANNA CONFETTI (Catalunya), VIRGINIA MELGAR (Andalusia)
i TERESA CARRETERO (Catalunya)
presenten LAS GRECAS
«Feia temps que no passava. Un equip complet d’artistes de Pallassos Sense Fronteres format únicament per dones estan compartint somriures amb la infància refugiada a Xios, #Grècia. Aquesta expedició ens ajuda a reivindicar encara més el paper de la dona protagonista, intentant rescatar les dones i redescobrir en les nenes l’humor femení i el seu simbolisme. Perquè no tot es pot dir des de la comicitat masculina!»
Això passava el novembre de 2016… Després d’aquella encertada experiència, les tres pallasses ens porten al Festival la proposta que va engrescar i fer participar a petits i grans del Camp de Refugiats de Vial, Xios, a Grècia.
Duración: 15 minutos
ANNA DE LIRIUM (Austria) y COLETTE GOMETTE (Francia)
presentan: : «The One & The One»
Dos verdaderas fuerzas de la natura
FÍSICO – VISUAL – SORPRENDENTE
En la pura tradición de los más grandes dúos cómicos como Arlecchino & Brighella, Footit & Chocolat, Stan Laurel y Oliver Hardy, Jerry Lewis y Dean Martin descubrimos a Tanja Simma y Hélène Saboreen en las payasas Anna de Lirium y Colette Gomette, una combinación hilarante de la energía femenina del pallass@. «The One & The One».
Después de su encuentro en dos Festivales Internacionales en Brasil en 2014, estas dos auténticas maestras en el arte del payaso visual, han decidido unir sus fuerzas.
Cautivan instantáneamente por su sola apariencia. Anna, alta y con curvas generosas, y Colette menuda y con pocos atractivos. La primera es ingenua y bastante lenta, la última rápida y un poco traviesa.
El que parece ser un obstáculo insalvable, es en realidad dos caras de la misma moneda, el yin y yang. Son inseparables.
Mientras estas dos mujeres tratan de conseguir su objetivo, tocar una flauta, acontece una amplia gama de relaciones humanas.
La riqueza de la experiencia de estas dos grandes se traduce en su sencillez en el escenario. Hay en ellas una universalidad que brilla en cada momento de su actuación.
Duración: 50 minutos
• El ARTE DE LA SINCRONIZACIÓN, LA IMAGINACIÓN Y La ARTICULACIÓN FÍSICA Y MENTAL
A cargo de: NOLA RAE (Australia/Inglaterra)
Días 6, 7, 8 y 9 de junio 2017
• COMEDIA FISICA – LA COMEDIA ACCIDENTE – COMEDIA DEL DESASTRE – DESASTRE FÍSICO – SLAPSTIC
A cargo de: ÉLISE OUVRIER-BUFFET (Francia)
Días 6, 7, 8 y 9 de junio 2017
CONTACTOS DE FESTIVALES DE PAYASAS DE LOS QUE TENEMOS NOTICIA
Very Important Woman Enlace, haz clic aquí
Red Pe
arl Women Clown Festival d’Hèlsinki Enlace, haz clic aquí
Encontro Internacional de Palhaças de Brasília a Brasil Enlace, haz clic aquí
Festival Internacional de Palhaças Bolina de les Açores Enlace, haz clic aquí
Naisklovnifestivaali Punainen Helmi Enlace, haz clic aquí
Clownin Festival de Viena en Austria Enlace, haz clic aquí
Festival Esse Monte de Mulher Palhaça de Rio de Janeiro a Brasil Enlace, haz clic aquí
Festival Internacional de Palhaças de Recife Enlace, haz clic aquí
